Carte blanche à Ólöf Pétursdóttir

Carte blanche à Ólöf Pétursdóttir ©Mairie de Paimpol

En partenariat avec et à l’initiative de Grundapol et à l’occasion des 20 ans de l’association, la médiathèque accueillera la poétesse et traductrice Ólöf Pétursdóttir pour une carte blanche.

Ólöf Pétursdóttir à la particularité de parler islandais bien sûr mais également français et… breton ! Et très très bien. Elle a notamment traduit les poèmes de Xavier Grall en islandais et à l’inverse, traduit de célèbres auteurs islandais en breton comme Jón Kalman Stefánsson.

La poétesse discutera de la tradition orale et sa transmission à partir des poèmes épiques islandais et celtiques. Elle fera le lien avec cette tradition ancestrale et l’universalité de certains thèmes, certains contes.

L’artiste fera participer le public via un mini-stage de haïkus (30 minutes) afin d’illustrer son propos.

Co-org. Grundapol