GALETTES BRETONNES

Arri eo 'r mestr er gêr
Imitations et autres paroles des animaux de la ferme.
Dastum Bro-Dreger effectue un gros travail de collectage et de diffusion de notre culture orale en partenariat avec Radio Kreiz Breizh, le journal Le Trégor et le Pays Trégor-Goëlo. Le 5ème volume de cette collection démarrée en 2003 est consacré aux relations qu'entretient l'homme avec les animaux de la ferme, sur le langage des animaux et sur la relation de l'homme à l'animal, travail réalisé par Daniel Giraudon. CD disponible (12 €).

Eostig Tremel : Le Rossignol de Trémel
Dans le cadre de ces actions de valorisation, Dastum Bro-Dreger et le Pays du Trégor-Goëlo ont mis en place un programme de valorisation de la richesse orale comprenant l'édition de 3 CD par an pendant 4 ans.
Eostig Tremel est le 4ème volume de la collection, consacré à Yann Poëns, figure incontournable du paysage trégorrois et connu jusque dans les montagnes du Centre Bretagne. Il était connu pour son répertoire mais il savait aussi chanter et tourner un conte en fonction de son public, de l'humeur, du lieu où il se trouvait.
Un hommage posthume à un grand interprète et passeur pour montrer la richesse de la langue bretonne et ainsi consulter un outil de mémoire pour les générations futures.

Daniel Philippe et Daniel Le Féon : C'hwezh ur vro - Le souffle d'un terroir
Un double CD d'anthologie présenté par Dastum Bro-Dreger. Daniel Philippe, une des dernières légendes vivantes des sonneurs de tradition et Daniel Le Féon excellent à mettre en valeur le terroir du pays Plinn et le biniou et la bombarde. Ce couple est d'autant plus remarquable et atypique qu'il est constitué de 2 musiciens de générations successives.
Daniel Philippe et Daniel Le Féon, un couple de sonneurs qui représentent le pays plinn, ont été trois fois champion de Bretagne et deux fois vice-champion en 5 ans. Leur répertoire est constitué d'airs traditionnels et d'airs "inventés" qui feront le bonheur des danseurs. Prix : 18 €.

Edition Dastum Bro-Dreger, 9, rue des Haras, 22300 Lannion. Tél. 02 96 46 59 11.

Bagad Brieg : Live - Karamba !
Très fort ! Il fallait bien un des meilleurs bagadoù de Bretagne (donc du Monde) pour arriver à cette musique au croisement du bagad trad et du rock celtique. C'est avec passion qu'on suit depuis quelques années les diverses expériences des bagadoù se mariant au jazz, à la musique africaine, au rock... ! (Keltia Musique)

Bagad Pañvrid : Skipailh War-Raok
Un CD qui marque la montée en 1ère catégorie du Bagad Pañvrid, groupe phare de musique traditionnelle des Côtes d'Armor. Le bagad de Pommerit-le-Vicomte a été déclaré champion de Bretagne de 2nde catégorie et s'est classé premier du concours de Lorient cet été. C'est pourquoi le jury leur a proposé d'évoluer en 1ère catégorie parmi l'élite des bagadoù.

Bagad Kemper : Sud - Ar Su
Le Sud passe à l'Ouest avec cette nouvelle création enthousiasmante du bagad Kemper, le top des bagadoù ! Voilà un parfait exemple de mariage (pas du tout contre-nature) "musique actuelle / musique traditionnelle celtique", avec la sublime Susana Seivane, la nouvelle génération de la gaïta galicienne, et autres sax-basse-batterie-trompette-trombone… http://www.bagad-kemper.org/.

DaouaD : Lydianne
Musiques irlandaises, traditionnel breton et compositions originales, un beau voyage musical celtique par un brillant trio : Bertrand Le Martret (guitares), Thomas Bocher (flûtes traversières) et Edouard Heller-Herrera (percussions).
Contact 06 19 81 91 54 ou 06 87 25 46 70. www.daouad.com

Liamm
Liamm etre gwrizioù ar vro hag awen an amzer-vremañ (lien entre les racines de la Bretagne et l'inspiration du présent), ce groupe tout jeune (début 2004) est le fruit d'une belle rencontre entre un violon (Jonathan Dour), un violoncelle (Hélène Bass) et 2 voix (Mari-Elen Poupon-Tonnerre et Natacha Betzy-Raly). Cette découverte m'a beaucoup plu, mélange de compositions de Mari-Elen dans un style de danses et mélodies traditionnelles, tout ceci très très agréable à écouter !
Auto production, distribution Coop-Breizh. Contact Liamm-Muzik 02 97 23 99 31

Mugar rencontre celto-berbère
L'aventure musicale Mugar démarre autour de 3 flûtistes Nasredine Dalil, Youenn Le Berre et Michel Sikiotakis en juin 1996. Elle se poursuit avec la sortie de leur premier album Kabily-Touseg en 1998. Ils ont travaillé dans un esprit de rencontre et de métissage des univers musicaux de leurs cultures d'origine : celte et berbère. Répertoire traditionnel et compositions originales. Leur deuxième album Penn ar Bled est sorti le 26 septembre.

Marchand-Burger : Before Bach
Une rencontre inattendue, mais quand on y réfléchit, elle ne pouvait pas ne pas avoir lieu. Erik Marchand, chanteur breton de gwerz, avide d’échanges avec d’autres cultures musicales mondiales. Rodolphe Burger, Alsacien, leader du groupe de rock Kat Onoma, amoureux de la Bretagne (mais pas particulièrement de sa musique, plutôt l’île de Batz). Une rencontre inattendue, peu probable, plausible, souhaitable, nécessaire, osmotique, symbiotique, magnifique ! Les mots bretons de l’un, l’électricité de l’autre, quelques subtils apports grecs, balkaniques, orientaux. Encore une preuve que le salut du Monde passe par l’ouverture d’esprit et le mélange. (Dernière Bande / Wagram Music)

Ensemble Arthus : Kej Mej (Folles Pensées)
A la croisée de plusieurs esthétiques, ce disque témoigne tantôt de l'influence du jazz et tantôt du minimalisme et des musiques répétitives, partagé entre tradition et modernité. Folles Pensées est une expérience unique qui repose avant tout sur la culture ancestrale du chant à répondre, le Kan Ha Diskan. Elle relie deux chanteuses traditionnelles de Bretagne avec un orchestre symphonique de type Mozartien, un quatuor à cordes et un trio de jazz. (Keltia Musique)

Stok an Dañs : Bretagne Terre de Rythmes
Quatre percussionnistes interprètent la musique bretonne à danser avec les percussions du monde. Une profonde connaissance des rythmes et pas de danse, une pratique instrumentale diverse et multiple des instruments à percussion (derbouka, tablas, congas, cajon, sanza, balafon, hang, batterie, bodhran, etc…), l'utilisation de machines électro, et une voix exceptionnelle. Dominique Molard rassemble la tribu du peuple des ombres qui dansent sous la lune. (Keltia Musique)

Carlos Nuñez : Cinema do Mar
Un nouveau défi pour le gaitero galicien : arranger à sa façon des thèmes musicaux bien connus du monde du cinéma. Un peu commercial quand-même. (prod. St-Georges, distr. Sony Music)

Bugel Koar : Nebaon
Marthe Vassalo a une des plus belles voix de Bretagne et de Navarre, qui me donne le frisson. Philippe Ollivier a une imagination débordante en matière d’arrangement, d’accordéon, de bidouillage technologique. Et cela donne une musique loin du trad même si s’en inspirant parfois, loin des musiques actuelles même si en empruntant certains aspects, complètement personnelle. Ce travail avait déjà été entamé avec leur précédent opus Ar Solier, mais est beaucoup plus abouti dans ce Nebaon. Ont contribué à réaliser ce joyau : Gaby Kerdoncuff (trompette et conseil artistique), Dominique Molard (percussions), Yannick Hardouin (basse), Yannick Jory (sax), Jean-Mathias Petri (flûtes). (An Naer Produksion).

Sonerien Du : Puzzle
Un autre exemple, parmi les plus aboutis, de ce que peut être la musique de fest-noz du XXIè siècle. http://www.sonerien-du.com/.

Pascal Lamour : Shamans of Brittany
De plus en plus fort dans la mixité aventurière : la fusion musique électronique / chant breton. "Les incantations et la transe rejoignent la danse des Chamanes." http://www.lamour-music.com/.

D B B : Entre chats
Le Trégor : il s’y sent bien ce trio d’âme chaleureuse et imprégné de cette culture trégoroise, ils nous offrent pour notre plus grand plaisir, Entre chats. Des airs issus de la tradition et collectés auprès de passeurs de mémoire. DBB : Olivier Depoix (accordéon, chant), Cathy Bertrand (clarinette, violon, chant) et Michel Bussière (violon, chant). Contacts musiciens : 02 96 54 48 04 ou 02 96 35 47 10.
Tribuil
Trio plein d’énergie et de swing, avis aux danseurs ! Le répertoire est composé de musiques traditionnelles de haute et basse Bretagne, avec des compositions personnelles de Patrick Lancien (accordéon diatonique), Claude Le Baron (bombarde, biniou kozh) et Fabien Robbe (bugle, cornets à pistons).
Editions Coop-Breiz. Contact : 06 76 60 12 13.

La Misère des Dames
Il vient de sortir et pourtant il nous donne l'occasion de remonter le temps. Après plus d'une vingtaine d'années de collectage sur la commune de Plouguenast, cet album nous offre un répertoire de chants du pays du Lié. Les textes sont quelques peu désuets mais il s'en dégage une émotion certaine, ils expriment le quotidien des anciens, qui par le chant décrivent tantôt les joies, tantôt les peines. Jean-Michel Le Ray (flûte), Alain Rault (chant), et Fabien Robbe (piano, guitare, trompette).
Contact 02 96 26 86 11. Distribution Coop-Breizh.

Katel dit Glenmor
Pour ceux qui ont connu et aimé ce barde breton qu'était Glenmor, vous aimerez forcément ce disque. A travers la voix de Katel (sa femme) on retrouve bien là toute la poésie de cette figure emblématique de Bretagne. Et qui de mieux pour accompagner ces textes et cette voix que le guitariste même de Glenmor, Bernard Benoît, nous offre de très beaux arrangements.
Disponible auprès de Sobridis Musiques tél. 02 96 42 39 03

Yao
Jeune formation dynamique qui vient de sortir un disque et c’est tant mieux !
Surtout que l’on connaît déjà bien ses 3 musiciens aux talents certains que l’on a pu rencontrer (séparément) dans d’autres formations telles que Diwall, Skolvan, Strobinell, Carré Manchot, Dibenn, Pellgomz... Il s’agit de Franck Fagon (clarinette et saxophone), Philippe Turbin (accordéon) et Yann-Guirec Le Bars (guitares acoustiques).
Dans ce disque on retrouve principalement de la musique bretonne à danser de plusieurs terroirs avec un mélange de morceaux traditionnels et de compositions personnelles.
Félicitations messieurs !

Le Martinicol : Vertiges
L'inénarrable Rémy Martin (diato) et son acolyte Gaël Nicol (biniou kozh) n'ont pas hésité à s'associer au saxophoniste Christian Sarrau et au contrebassiste Philippe Dardelle (que l'on a connu aussi à l'aise en jazz avec Christian Vander qu'en soul-funk avec Heat Wave) pour une musique à danser des plus entraînantes et néanmoins humoristiques (Les cons servent à Thouars).

Femmes celtes 2
Deuxième numéro d’une production Keltia Musique qui nous présente le talent de quelques musiciennes « celtes ». Enfin, « nous présente », c’est beaucoup dire. Effectivement on entend un morceau de chacune, et c’est très beau. Rien à dire sur la qualité de leur art. On a aussi leurs noms. Et c’est tout ! Aucune idée de qui elles sont, de quel coin du monde celtique elles viennent, de ce qu’elles jouent, de leur histoire... Rien pour nous informer que Susana Seivane vient d’Asturies ou de Galice, et que c’est elle qui joue de la gaita (cornemuse espagnole) sur le morceau qu’on entend. Rien pour signaler qu’Annie Ebrel est de Bretagne. Et qui sont donc ces Heidi Talbot, Chloe, Pauline Scanlon... ? C’est un manque de respect envers ces artistes.

Menestra
Après un premier album (Dog of Pride), Menestra s'apprête à sortir son 2è album Multicartes. On vous laisse deviner pourquoi... Il vient de sortir, auto-produit par Dogofprod (distr. Coop Breizh). Ce nouvel album sera l'occasion pour le groupe de présenter la sonorité de l'ensemble à 3 musiciens. Il y aura peut-être des invités... Reste à vous de l'acheter si le cœur vous en dit. http://www.menestra.fr.st/

BD Swing Orchestra
Orchestre trégorrois de 15 jeunes musiciens qui illustre le dynamisme et la créativité de la jeunesse bretonne d'aujourd'hui. Dans ce dernier opus d’An Naer Produksion, vous vous laisserez emporter par la joie de vivre de cet orchestre qui n'a pas son pareil pour triturer la matière brute de la tradition et en faire une musique définitivement bien installée dans son temps. http://www.bdswing.com/

Louis-Jacques Suignard : Lodenn an ael/ la part de l’ange
Issu du chant traditionnel, Louis-Jacques Suignard, auteur–compositeur, interprète ses propres créations. Et ça décoiffe ! Il propulse ici la langue bretonne dans une modernité joyeuse, émouvante et sensuelle.
Pour commander le CD : Kreizenn ar Son / Centre de Découverte du Son - Kawan / Cavan. Tél. 02 96 54 61 99.